Pai Nosso em Aramaico - tradução

  

                 Ó Força Procriadora !
                         Pai e Mãe do cosmo,
                         mira tua luz dentro de nós,
                         abençoando-nos.  
                         Cria o teu Reino de União, agora.
                         O teu desejo e o nosso sejam únicos, 
                         assim como em toda luz e todas as formas. 
                         Nos dê todos os dias,    
                         o que necessitamos em pão e entendimento.
                         Desfaz os laços que nos prendem,
                         assim como nós soltamos as amarras
                         da culpa de nossos irmãos.
                         Não permita que as coisas 
                         superficiais nos iludam,
                         assim como nós soltamos
                         as amarras da culpa de
                         nossos irmãos.
                         E liberta-nos de tudo o que nos detém. 
                         De Ti nasce toda vontade reinante, o poder e a
                         força viva que se renova a cada dia e a tudo embeleza. 
                         Dê poder a esta declaração para que possa ser o solo 
                         no qual cresçam todas as minhas ações. 

                                                    Amém !